sommaires des numéros parus de 1 à 24
site web: www.lemondecopte.com
information
sur la revue 
commande
d'un numéro et abonnement à la revue
Recherche rapide: cliquez
sur le nombre correspondant au numéro voulu.
Textes disponibles en ligne=> cf titre articles en vert et le symbole
@
1@
2@
3 4 5@
6 7 8 9 10 11@
12 13@
14 15 16 17 18 19@
20 21 22 23 24
Editorial. p. 1
"La France et l'Egypte ont en commun..." (extrait d'un discours), par Valéry GISCARD D'ESTAING. p. 2
Lettre au MONDE COPTE pour la parution du N°1, par Anouar EL-SADATE. p. 3
Poème : Le vêtement (pureté), par Sa Sainteté SHENOUDA III. p. 4
Lettre au MONDE COPTE pour la parution du N°1, par Léopold Sédar SENGHOR. p. 6
Remerciements à L. SENGHOR. p. 6
Lettre au MONDE COPTE pour la parution du N°1, par Claude GOURBEYRE STELTER. p. 7
Lettre au MONDE COPTE pour la parution du N°1, par le Métropolite NICODEME. p. 8
Lettre au MONDE COPTE pour la parution du N°1, par Abba MARCOS. p. 9
Abou-Simbel et Om-Simbel, par Ashraf Iskander SADEK. p. 10
La langue copte, par Ashraf Iskander SADEK. p. 11
L'alphabet copte. p. 12
L'unité chrétienne (précédé d'une introduction de Frère WADID du Monastère Saint-Macaire), par le Père Matta EL-MESKYN. p. 13
Un Copte d'aujourd'hui : Ihab SHAKER. p. 19
Jean-François CHAMPOLLION, par Serge SAUNERON. p. 20
Les grands noms à souligner : entretien avec Jean LECLANT par Ashraf Iskander SADEK. p.22
La castagnette copte. p. 25
Les lieux du culte de l'Eglise copte orthodoxe de France. p. 26
Apparition miraculeuse de la Sainte Vierge à Zeitoun. p. 28 @
Engagement chrétien et sacerdoce royal, par le Père PACOME. p. 33
That is the question, par Roxandra MOISSIU. p. 35
Les déserts égyptiens, par Michel-Pierre PEZIN. p. 36
Relations entre les Eglises d'Alexandrie et de Rome. p. 39
Déclaration commune des Papes PAUL VI et SHENOUDA III en 1973. p. 40
Statistiques de l'Egypte copte en 1976, par le Père Gérard VIAUD. p. 42
Ethiopie. p. 43
Eglises rupestres monolithes dans le Tigré oriental, par L'UNIVERSITE d'OXFORD. p. 44
Vers une nouvelle optique du christianisme égyptien, par Rachad Mounir SHOUCRI. p. 47
Les Coptes en France. p. 60
Se conduire en chrétien..., par Frère PIERRE. p. 61
Vous nous écrivez. p. 62
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Les Coptes en France, par Ebtissam CHAFIK ABD EL-MALEK. p. 2
L'avenir de l'archéologie copte, par Labib HABACHI. p. 4
L'art copte, par Wadie ANDRAWISS. p. 6
Un Copte d'aujourd'hui : Isaac FANOUS YOUSSEF. p. 12
Sainte DAMIENNE. p. 13
Les rites du septième jour après la naissance dans la tradition copte, par le Père Gérard VIAUD. p. 16
Apparition miraculeuse de la Sainte Vierge à Zeitoun. p. 20
Prière, par Nicoline VAN VOORTHUIZEN. p. 22
La leçon du monachisme copte, par Julio GARRIDO. p. 23
La succession apostolique de l'Eglise copte (suivie d'une liste chronologique des Patriarches d'Alexandrie). p. 26
Sa Sainteté CYRILLE VI (1959-1971), par Ebtissam CHAFIK ABD EL-MALEK. p. 28
Le chorévêque, par Robert AMADOU. p. 30
Les salles coptes du Musée du Louvre, par Nicole MORFIN, D. BOUCHET, et O. PFISTER. p. 34
Les lieux du culte de l'Eglise copte orthodoxe de France, par Abba ATHANASIOS. p. 41 @
La Société de Saint-Ménas le Miraculeux à Alexandrie, par MOUNIR SHOUCRI. p. 44
Le langage de l'Egypte dans l'histoire, par Ashraf Iskander SADEK. p. 47
La physiologie dans les papyrus médicaux, par Gérard CHARPENTIER. p. 51
Le carbone-14 dans l'archéologie, par Shawki Mehani NAKHLA. p. 54
Résonances coptes dans la vie monastique russe, par Oleg V. VOLKOFF. p. 57
Le meilleur moyen d'approcher la pureté..., par Abba WEESA. p. 60
Vous nous écrivez. p. 61
Sommaire. p. 63
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Sommaire. p. 2
The University of Utah : lettre au sujet de l'Encyclopédie copte (en anglais et en français), par Aziz Surial ATIYA. p. 4
Un foyer de culture copte au Caire : la Société d'archéologie copte, par Oleg V. VOLKOFF. p. 6
Un mariage franco-copte : Ashraf Iskander SADEK et Bernadette NIQUEUX, par Germaine NIQUEUX. p. 8
Allocution lors d'un mariage franco-copte, par Abba ATHANASIOS. p. 11
Un mariage franco-copte : impression d'un occidental, par Bernard MOUTON. p. 13
Un Copte d'aujourd'hui : le Père Guirguis LUKA. p. 14
Actualités (extrait des nouvelles parues dans le quotidien "Le Monde", les 6, 16 et 29 septembre 1977), par Jean-Pierre PERONCEL-HUGOZ. p. 15
Les grand noms à souligner : entretien avec le Professeur K.A. KITCHEN, par Ashraf Iskander SADEK. p. 17
Le monastère Deir Amba-Bichoï au Wadi-Natroun, par Marcos EL-AMBA-BICHOI. p. 19
Eglise de Saint-Marc à Alexandrie, par Mounir SHOUCRI. p. 22
L'oeuvre missionnaire copte des premiers temps, par Aziz Surial ATIYA. p. 24
L'art copte, par Etienne DRIOTON. p. 30
L'influence de la médecine pharaonique et arabe sur la médecine européenne et mondiale, par Naguib RIAD. p. 34
Le carbone-14 dans l'archéologie (suite), par Shawki Mehani NAKHLA. p. 37
La Bible et les Coptes, par le Père Gérard VIAUD. p. 39
Relations entre les Eglises d'Alexandrie et de Rome. p. 44
Orthodoxe, par Roxandra MOISSIU. p. 46
Le renouveau dans l'Eglise copte, par Wadie ANDRAWISS. p. 47
Sa Sainteté SHENOUDA III en Amérique en 1977, par Ebtissam CHAFIK ABD EL-MALEK. p. 51
Prière de Jésus et vie monastique, par Frère M. p. 55
Petite pièce de théâtre dans l'Eden, par Sa Sainteté SHENOUDA III. p. 57
Le Christ, qui n'hésite pas..., par Mohsen Z. ELIA. p. 63
Vous nous écrivez. p. 64
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Sommaire. p. 2
Ces fils des pharaons, par Soeur Nadia BICHARA. p. 3
Un Copte d'aujourd'hui
: Docteur Mounir SHOUCRI. p. 5
Le pèlerinage de Saint MENAS, par Mounir SHOUCRI. p. 6
Credo, par Nicoline VAN VOORTHUIZEN. p. 11
Le langage de l'Egypte dans l'histoire, par Ashraf Iskander SADEK. p. 12
L'organisation paroissiale dans l'Eglise copte, par Wadie ANDRAWISS. p. 14
Les fresques coptes médiévales, par Jules LEROY. p. 19
Les maladies dentaires et leur traitement au temps des pharaons, par Naguib RIAD. p. 29
Actualités (séjour de Mgr MARCOS et Mgr ATHANASIOS au Caire). p. 33
Les fêtes coptes vues par un musulman, par Charles COMMEAUX. p. 39
L'étoile et l'étranger, par Sa Sainteté SHENOUDA III. p. 43
Le miracle égyptien (suite dans le N°5), par Rachad Mounir SHOUCRI. p. 48
Restauration et reproduction d'antiquités, par Jacques RICHIR. p. 57
Le tourisme en Egypte. p. 60
Nous sommes entrés en communion avec le Christ, par Abba WEESA. p. 62
Vous nous écrivez. p. 63
RECENSION D'OUVRAGE
EL-MESKYN (Père Matta),
Le Monachisme copte à l'époque de Saint Macaire, Le Caire, 1972 : recension
d'ouvrage par Ashraf Iskander SADEK. p. 34
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Sommaire. p. 2
La salle copte du Musée de Trèves, par Claudia NAUERTH. p. 3
Une tentative d'union entre l'Eglise copte et l'Eglise orthodoxe russe, par Oleg V. VOLKOFF. p. 12 @
Une vue lointaine : impression d'un Copte de passage en France, par Saad Khalil SALIB. p. 16
Un Copte d'aujourd'hui : Mirrit Boutros GHALI. p. 18
La conciliation internationale passe par la Méditerranée, par Mirrit Boutros GHALI. p. 19
La fête de la crue du Nil, par Rachad Mounir SHOUCRI. p. 29
Iris HABIB EL-MASRI : interview, par Ashraf Iskander SADEK. p. 30
La Sainte Vierge dans l'Eglise copte, par Iris HABIB EL-MASRI. p. 32
L'Apokti : la fixation de la date de Pâques selon la tradition de l'Eglise d'Alexandrie, par Moawad DAWOUD. p. 37
Les jumeaux de pierre, par Jennifer BELL. p. 39
L'Eglise apostolique arménienne, par Jean-Paul BESSE. p. 40
Le miracle égyptien (suite), par Rachad Mounir SHOUCRI. p. 50
Actualités (à propos d'un complexe touristique à Giza, près des pyramides). p. 58
Les êtres humains vivant sur la terre..., par Frère PIERRE. p. 60
Vous nous écrivez. p. 61
In memoriam : Georges PONCET, par Albert VOGELE et Jean-Pierre BERTHELON. p. 62
In memoriam : Dr O.H.S. Khs BURMESTER. p. 63
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Sommaire. p. 2
L'aventure créatrice de Ramsès WISSA WASSEF en Egypte, par Cerès WISSA WASSEF. p. 3
Les trésors coptes du Musée de Trèves, par Dieter AHRENS. p. 13
Les Coptes sont-ils responsables de la destruction des temples pharaoniques ?, par Labib HABACHI. p. 15
Un exemple médiéval d'interférence Eglise-Pouvoir, par Charles COMMEAUX. p. 19
Un savant français projette une lumière nouvelle sur les hiéroglyphes égyptiens, par Yves NOURRISSAT. p. 22
Le premier Congrès International de Coptologie (Le Caire, décembre 1976). p. 28
Le copte, langue morte ou langue vivante. p. 30
Tissu copte du V-VIe siècle avec la représentation d'un saint, par R.D. CHOURINOFF. p. 32
Les Karaïtes égyptiens et leur trésor, par Simon SZYSZMAN. p. 37
Les Chrétiens en Egypte sous MEHEMMET ALI, par Alfred SCHLICHT. p. 44
Actualités (à propos d'un complexe touristique à Giza, près des pyramides). p. 52
Les reliques de saint JEAN-BAPTISTE se trouvent-elles en Egypte ?, par Ebtissam CHAFIK ABD EL-MALEK. p. 52
Un Copte d'aujourd'hui : le Père Matthias EL-GOHARI. p. 56
Les enfants de Louxor, par Bernard DIMEY. p. 57
Les psalis des 6e et 9e heures du Vendredi Saint dans la liturgie copte, par le Père Gérard VIAUD. p. 58
Dieu nous a donné la loi
de la perfection..., par Abba WEESA. p. 62
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Sommaire. p. 2
Londres à l'heure copte. p. 3
La visite de S.S. le Pape SHENOUDA III à Genève du 7 au 9 février 1979, par Lofty FAM. p. 12
La vie monastique aujourd'hui : Colloque orthodoxe au monastère Saint-Bichoï (30 avril - 5 mai 1979). p. 21
Le désert, "Bénédiction d'Allah" (extrait de l'Osservatore Romano), par Cirillo TESCAROLI. p. 27
Un pèlerinage mouvementé, par Soeur EMMANUEL DE SAINT PAUL. p. 28
La métrologie copte. p. 32
Saint ANTOINE en France, par Jean-Paul BESSE. p. 33
L'Eglise Orthodoxe de l'Inde, par Georges KONDOTHRA. p. 38
La science et la foi face à l'avenir, par Georges KONDOTHRA. p. 45
La liturgie, expression de la foi (conférence à Paris le 28 juin 1978, par le Père Gérard VIAUD. p. 48
Interview de Mgr WEESA évêque de Baliana (Egypte), par Ashraf Iskander SADEK. p. 50
Il faut faire revivre la pensée philosophique de l'Egypte antique, par Rachad Mounir SHOUCRI. p. 52
Les relations entre Musulmans et Nazaréens (suite dans le N° 9), par Ashraf Iskander SADEK. p. 58
Le clergé copte français. p. 60
Vous nous écrivez. p. 61
Pascal affirmait déjà..., par Frère PIERRE. p. 63
In memoriam : Ayub Farag IBRAHIM. p. 65
In memoriam : Abbé Jules LEROY. p. 65
Voyage du Pape SHENOUDA III en Afrique (communiqué). p. 65
RECENSION D'OUVRAGE
MOAWAD (Ibrahim Sabri),
Vie de Saint Athanase, Le Caire (s.d). L'Oeuvre et la vie de saint ATHANASE
: recension d'ouvrage par Ashraf Iskander SADEK. p. 34
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Sommaire. p. 2
La musique copte. p. 3
Le service des diaconesses, par Iris HABIB EL-MASRI. p. 8
Relations entre les Eglises d'Alexandrie et de Rome. p. 11
Le copte... mais c'est très simple (première leçon), par Mowad DAWOUD. p. 14
La coptologie en Pologne, par Wincenty MYSZOR. p. 17
Deux Coptes d'aujourd'hui : Michel et Jeanine TARABULSY. p. 21
En cherchant l'unité, par Soeur Nadia BICHARA. p. 24
Les coptes sont-ils responsables de la destruction des temples pharaoniques ?, par Rachad Mounir SHOUCRI. p. 26
Actualités : Mme Sonia EKDAWI reçoit le titre de Docteur ès-lettres. p. 27
Le christianisme copte, héritier de l'ancienne Egypte, par Jean DELIOUX DE SAVIGNAC. p. 28
L'image poétique en Syrie et en Arménie chrétiennes, par Jean-Paul BESSE. p. 35
Alexandrie, la ville aimant le Christ, par Mounir SHOUCRI. p. 41
La Semaine sainte 1979 (version anglaise et traduction française), par Leslie S.B. MacCOULL. p. 43
Hygiène et médecine cosmétique au temps des pharaons, par Naguib RIAD. p. 44
Première descente du Nil, par Chantal NEROT. p. 51
Courte bibliographie de l'Egypte copte (extrait de "Coptic Art and Archeology", M.I.T. Cambridge U.S.A., 1978), par Alexandre BADAWI. p. 52
Vous nous écrivez. p. 61
Dans l'Evangile, Jésus... p. 63
--------------------------------------------------------------------------------
Sommaire. p. 1
Editorial. p. 2
La croix dans l'art copte, par Gumbert LUDWIG. p. 3
L'origine égyptienne du temple chrétien, par Leonid OUSPENSKY. p. 13
La religion de l'ancienne Egypte a préparé la voie du Christianisme, par Ashraf Iskander SADEK. p. 15
Les relations entre Musulmans et Nazaréens (suite de l'article paru dans le n° 7), par Ashraf Iskander SADEK. p. 20
Les Arméniens et l'Egypte, par Jean-Pierre MAHE. p. 23
L'Eglise invincible, par Iris HABIB EL-MASRI. p. 28
Sa Sainteté CYRILLE IV (1854-1861). p. 31
Que tous soient un (1er Festival international de la jeunesse orthodoxe en Finlande, 1980). p. 32
La langue copte et son rôle dans le mouvement de renouveau, par Mounir SHOUCRI. p. 33
Relations entre les Eglises d'Alexandrie et de Rome. p. 35
Sa Sainteté SHENOUDA III en Angleterre. p. 39
Un Copte d'aujourd'hui : Monseigneur BEVNOTIOS. p. 41
Tant d'amour, par Madeleine CARRIERE. p. 42
L'apparition miraculeuse de la Sainte Vierge à Zeitoun, par Michel NIL. p. 43
Le copte... mais c'est très simple (deuxième leçon), par Moawad DAWOUD. p. 55
Le deuxième Congrès International de Coptologie. p. 58
Projet d'un centre culturel copte à Venise. p.59
Vous nous écrivez. p. 60
Un savant français projette une lumière nouvelle sur les hiéroglyphes égyptiens, par Kenneth A. KITCHEN. p. 61
Voyez combien de fois revient dans l'Evangile..., par Soeur Nadia BICHARA. p. 63
RECENSION D'OUVRAGE
ZAYED (Abdel Hamid), Masr al-Khaledah (L'Egypte éternelle), Le Caire, 1966 : recension d'ouvrage par Ashraf Iskander SADEK. p. 11
TARTAR (Georges), Le Coran
rend témoignage à Jésus-Christ, Paris, 1980 : recension d'ouvrage. p. 22
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Sommaire. p. 2
Perte d'un grand leader oecuménique du Moyen-Orient (extrait de "Al Montana-The Forum", organe du Conseil des Eglises du Moyen-Orient). p. 3
Déclaration du Saint Synode de l'Eglise copte orthodoxe. p. 6
Un monastère du désert, par Hélène DEMINA. p. 8
L'apparition miraculeuse de la Sainte Vierge à Zeitoun, par Michel NIL. p. 16
Réorganisation de la collection copte au Musée Simeonstift, par Dieter ARHENS. p. 22
Une journée oecuménique. p. 24
Un Copte d'aujourd'hui : Georges EL- BAHGORY. p. 25
Un savant français projette une lumière nouvelle sur les hiéroglyphes égyptiens, par le C.E.S.H.E. de Tournai (Belgique). p. 28
L'origine de l'alphabet, par le C.E.S.H.E. de Tournai (Belgique). p. 31
L'Egypte de face et de profil (exposition au Musée Tessé du Mans). p. 33
Création divine ou évolution, par Guy BERTHAULT. p. 38
Le Credo. Le "Filioque" (extrait de Le Lien, Beyrouth). p. 40
Consécration du campanile de Notre-Dame de Zeitoun au Revest-les-Eaux (suivi d'un poème de Pâques), par Charles COMMEAUX. p. 42
Saint JEAN CASSIEN, par le R.P. Justin POPOVITCH et Frère MARC. p. 44
Le copte... mais c'est très simple (troisième leçon), par Moawad DAWOUD. p. 48
A propos du copte. p. 52
In memoriam : Alexandre MICHALOWSKI. p. 54
In memoriam : Dr Oswald Hugh Edward Khs BURMESTER. p. 56
In memoriam : Michel MALININE. p. 57
Vous nous écrivez. p. 61
Croire ou ne pas croire ? p. 63
RECENSIONS D'OUVRAGES
LAPORTE (Jean), Première descente du Nil, Genève, 1971 : recension d'ouvrage. p. 58
SZYSZMAN (Simon), Les Karaïtes, Lausanne, (sd) : recension d'ouvrage. p. 59
HASSOUN (Jacques, dir.), Juifs du Nil, Paris, (sd) : recension d'ouvrage par Alfred SCHLICHT. p. 60
ASSFALG (J.) et KRUGER (P.), Petit dictionnaire de l'Orient Chrétien, Wiesbaden, 1975 : recension d'ouvrage par Alfred SCHLICHT. p. 60
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Sommaire. p. 2
Sa Sainteté le Pape SHENOUDA III. p. 3
Le dix-huitième siècle de l'Ere des martyrs, par Rachad Mounir SHOUCRI. p. 4
Le Neirouz : le nouvel an copte, par le Père Matta EL-MESKYN. p. 4
L'Ecole théologique d'Alexandrie, par Aziz SURIAL ATIYA. p. 9 @
La datation d'un tissu copte, par Olfat EL-MALLAKH. p. 14
L'origine égyptienne de la prière du coeur, par Christian CANNUYER. p. 18 @
Manuscrits coptes en Pologne, par Maria DACKO. p. 22
Un notaire italien en Egypte au XIVe siècle, par Charles COMMEAUX. p. 24
Un Copte d'aujourd'hui : Adel GORGHY. p. 32
Le troisième Congrès International de Coptologie à Varsovie. p. 34
L'apparition miraculeuse de la Sainte Vierge à Zeitoun. p. 35
Le pays secret, par Corinne BATTAVOINE. p. 37
Le site des Kellia. p. 38
Le couvent de la Vierge, par Abba BEVNOTIOS et Ashraf Iskander SADEK. p. 39
Le couvent de la Vierge visité en 1835 par un voyageur, par Abraham NOROFF. p. 42
Le dossier des hiéroglyphes, par Albert SLOSMAN. p. 45
L'oecuménisme (réunion de mai 1984 à New York) : extrait de "Unité des chrétiens" n°56. p. 47
Un mariage copte à Paris. p. 48
Dixième anniversaire d'Episcopat. p. 48
La
Sainte Croix, par Abba ATHANASIOS. p. 49 @
In memoriam : Soeur Nadia BICHARA. p. 56
In memoriam : Julio GARRIDO, par Jean-Paul BESSE. p. 57
Culte et culture, par Jean-Paul BESSE. p. 57
La célébration de Pâques (extrait de "Le Lien", mai-juin 1982). p. 60
Vous nous écrivez. p. 61
Si nous parcourons la Bible..., par Olivier CLEMENT. p. 63
RECENSIONS D'OUVRAGES
ZOGHBY (Mgr Elias), Tous schismatiques ?, Beyrouth, 1985 : recension d'ouvrage. p. 51
WILSON et coll., The Future of Coptic Studies", Leiden, 1978, XII-253 : recension d'ouvrage par Pierre GEOLTRAIN. p. 52
PERONCEL-HUGOZ (Jean-Pierre),
Le Radeau de Mahomet", Paris, 1984 : recension d'ouvrage. p. 53
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Nécrologie : Pierre de BOGDANOFF, par Oleg V. VOLKOFF. p. 2
Sommaire. p. 4
Carte d'Egypte : monastères et sites archéologiques. p. 5
Eglises coptes du Caire : La Moallaqah, par Oleg V. VOLKOFF. p. 6
Les portes de l'Hadès, par Sa Sainteté SHENOUDA III. p. 11
L'iconostase : symbole cosmique de l'Alliance, par Adel GORGHY. p. 12
Le copte... mais c'est très simple (quatrième leçon), par Moawad DAWOUD. p. 13
Origines du schisme entre
les Eglises chrétiennes au Ve siècle, par Ashraf Iskander SADEK.
p. 17
Carte de l'Egypte : le monde romain à la fin du IVe siècle, par Jean COMBY. p. 21
Oecuménisme : dialogue entre l'Eglise orthodoxe et les Eglises orientales non-chalcédoniennes, par le Métropolite DAMASKINOS. p. 22
IVe Congrès International des Etudes Coptes à Louvain-la-Neuve en 1988 (annonce). p. 25
Un nouveau Patriarche pour les Catholiques orientaux d'Egypte. p. 25
Une bénédiction pour l'Egypte. p. 25
Nouvelles du Centre Culturel Copte Orthodoxe de Venise. p. 26
Problèmes d'ordre pastoral dans l'Eglise copte de la Diaspora, par Abba ATHANASIOS et Abba MARCOS. p. 26
Un Copte d'aujourd'hui : Faltaous Samuel DIAA. p. 28
Les manuscrits coptes de Nag-Hammadi, par Rachad Mounir SHOUCRI. p. 31
Quelques réflexions sur les études antiques et les manuscrits coptes de Nag-Hammadi, par Rachad Mounir SHOUCRI. p. 34
Ebauche de dialogue, par Jacques DUMONT. p. 45
Courrier des lecteurs.
p. 47
Comme le Christ est un avec Dieu le Père..., par le Père MAtta EL-MESKYN. p.
50
Index "auteurs", index "rubriques" et index analytique des articles parus dans les douze premiers numéros du Monde Copte. p. 51
RECENSION D'OUVRAGE
PERRI (François), L'Egypte chrétienne : les Coptes, coll. Double Page, n°44 (1986) : recension d'ouvrage par Gabriel de LLOBET. p. 48
--------------------------------------------------------------------------------
Sommaire. p. 2
Salut à toi, Nil ! (Grand hymne au Nil). p. 3
L'eau est la vie de tous..., par le Patriarche BENJAMIN. p. 3
Les rites baptismaux dans l'Egypte ancienne : préfiguration du baptême chrétien ?, par Ashraf Iskander SADEK. p. 4
L'usage de l'eau chez les Coptes autrefois et de nos jours, par René-Georges COQUIN. p. 12
Le Baptême du Christ dans l'art, par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 17
Le baptême dans l' Eglise copte orthodoxe, par Abba ATHANASIOS. p. 23 @
Evolution historique du rite et de la pratique du baptême dans l'Eglise copte orthodoxe d'Alexandrie, par Waheed Assab ALLA. p. 26
Conseils aux parents et parrains (extrait de la liturgie du baptême copte orthodoxe). p. 33
Saint MARC, l'évangéliste de l'homme moderne, par Petru DIMITRIU. p. 36
Les postes et fonctions accessibles aux Coptes, par Michel FRANCO. p. 41
Avant-programme du IVe C.I. des Etudes Coptes, Louvain-la-Neuve (sept. 1988). p. 44
Exposition : "Arts tardifs et chrétiens d'Egypte", Louvain-la-Neuve (Belgique), 1988. p. 48
Association Francophone de Coptologie. p. 49
Colloque international de Bologne (Italie, 1987), compte-rendu par Fouad A. KHOUZAM. p. 49
Centre Patristique du Caire. p. 50
L'oecuménisme (nouvelles 1987, 1988). p. 51
Un auteur : Samir Fawzy GIRGIS. p. 55
Vos lettres. p. 59
A propos des manuscrits de Nag-Hammadi. p. 60
In memoriam : Labib et
Ateya HABACHI, par Ashraf et Bernadette SADEK. p. 61
In memoriam : Abba YOHANNES, par Ashraf et Bernadette SADEK. p. 61
Nous vous saluons, ô Marie, Mère de Dieu..., prière de saint CYRILLE d'Alexandrie. p. 62
Un coeur de mère, par Sa Sainteté SHENOUDA III. p. 63
Carte touristique simplifiée de l'Egypte. p. 64
RECENSIONS D'OUVRAGES
BOURGUET (Pierre du), Les Coptes, Paris, coll. Que sais-je ?, 1988 : recension d'ouvrage par Vincent NIQUEUX. p. 53
GIRGIS (Samir Fawzy), Brève introduction à l'Eglise copte orthodoxe d'Alexandrie, Zurich, Vienne, 1987 : Recension d'ouvrage par l'auteur. p. 55
GIRGIS (Samir Fawzy), Les Egyptiens et la civilisation occidentale, Zurich, Vienne, 1987 : recension d'ouvrage par l'auteur. p. 56
MONASTERE SAINT-MACAIRE, Revue "Marcos", Le Caire : recension d'ouvrage par Bernadette SADEK-NIQUEUX. p. 56
MONASTERE SAINT-MACAIRE, Revue "Saint Mark's English Quaterly", Ventura-CA, Etats-Unis : recension d'ouvrage par Bernadette SADEK-NIQUEUX. p. 56
MIQUEL (Dom), Petit traité de théologie symbolique, Paris, 1987 : recension d'ouvrage par Bernadette SADEK-NIQUEUX. p. 56
BLIMER (Michèle) et DUVERDIER (J.), Les Fumées bleues du Caire, Proost, 1987, recension d'ouvrage par Bruno ANEL. p. 57
SADATE (Jehane), Une femme d'Egypte : Mémoires, Paris, 1987 : recension d'ouvrage par Bernadette SADEK-NIQUEUX. p. 58
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Sommaire. p. 2
Le IVe C.I. des Etudes Coptes : Louvain-la-Neuve, 5-10 septembre 1988, éditorial par Julien RIES. p. 3
Présentation de l'exposition de Louvain-la-Neuve (1988), par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 4
Le Panthéon des terres cuites de l'Egypte hellénistique et romaine, par Georges NACHTERGAEL. p. 5
Notices sur une orante et une poupée (?) en terre cuite, par Maggy RASSART-DEBERGH. p.27
Masques de momies, portraits et icônes, par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 28
Les textiles coptes (exposition "Arts tardifs et chrétiens d'Egypte" à Louvain-la-Neuve), par Jacqueline LAFONTAINE-DOSOGNE. p. 31
Technologie du tissage copte, par Daniel DE-JONGHE. p. 33
Sculpture (Reliefs en pierre, os et ivoires, or, argent, bronze, bois, verres, céramiques, ampoules de Saint MENAS, par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 50
Le monachisme égyptien, par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 71
L'architecture des Kellia, par Georges DESCOEUDRES. p. 75
Fouilles sur un site copte : Tell-el-Qobeba : souvenirs d'un Inspecteur du Service des Antiquités égyptiennes, par Ashraf Iskander SADEK. p. 98
Une exposition "Mgr. Louis Théophile LEFORT" (1879-1959), par Julien RIES. p.104
Carte touristique simplifiée de l'Egypte (avec les monastères). p.106
Courrier des lecteurs. p. 107
Ve C.I. d'Egyptologie de l'Association internationale des égyptologues, Le Caire, 1988. p.107
Addenda et corrigenda. p.108
Notices sur "les Coptes
aujourd'hui" (pages 27,30,34,43,46,49,56 et 57), par Bernadette SADEK-NIQUEUX.
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Sommaire. p. 2
Aperçu général sur la femme dans l'Egypte ancienne, par Ashraf Iskander SADEK. p. 3
Les déesses ISIS et HATHOR
représentantes d'un type de pouvoir, par Maria Helena LOPES. p. 21
Le rôle joué par les femmes coptes au cours de l'histoire, par Iris HABIB EL-MASRI.
p. 27
Deux saintes coptes en Occident, par Samir Fawzy GIRGIS. p. 32
EUPHEMIE, la sainte veuve, par Fawzy ASSAAD. p. 41
L'image de la femme au couvent Saint-Jérémie à Saqqara, par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 48
Les "Mères" du désert, par Michel-Pierre PEZIN. p. 57
Vie de moniales coptes, par Christine CHAILLOT. p. 60
Comment vit la femme copte aujourd'hui dans l'Eglise : interviews du Pape SHENOUDA III, par Christine CHAILLOT. p. 66
Statut personnel de la femme copte, par Aïda NASRALLAH. p. 74
Insertion socio-professionnelle des femmes coptes d'aujourd'hui, par Alexandra FARAG. p. 77
Scènes de la vie privée des femmes coptes d'Egypte, par Bernadette SADEK-NIQUEUX. p. 79
L'Amour seul peut faire exception (témoignage). p. 86
Courrier des lecteurs. p. 87
Pour une meilleure compréhension du rôle de la femme au sein de l'Eglise dans la perspective du plan de salut du Dieu Trinitaire, par Marie-Gabrielle de BONCOURT. p. 88
Marie, Site de l'Orient (extr. Theotokia du vendredi du mois de Kiah). p. 91
Les étoffes coptes du Musée d'Art et d'Histoire de Genève, par Marielle MARTINIANI-REBER. p. 92
Courrier des lecteurs. p. 96
Echos du IVe C.I. des Etudes Coptes et de l'exposition "Arts tardifs et chrétiens d'Egypte", par Julien RIES. p. 97
Courrier des lecteurs. p. 99
Une femme (Lola ATIYA) est chargée de la réalisation de l'Encyclopédie copte, par Samir Fawzy GIRGIS. p. 99
In memoriam : R. P. Pierre du BOURGUET (1910-1988), par Antoine GUILLAUMONT. p.100
Courrier des lecteurs. p.103
RECENSIONS D'OUVRAGES
HASSOUN (Jacques), Les Passions intraitables, Paris, 1989 : recension d'ouvrage par Bernadette SADEK-NIQUEUX. p. 102
HENEIM (Nessim Hemy), Mari Girgis : village de Haute Egypte, IFAO, 198 : recension d'ouvrage par Marcel NIQUEUX. p. 102
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Sommaire. p. 2
L'ancêtre du Caire : Memphis, par Jean-Luc JOUBERT. p. 3
La Babylone d'Egypte et la première Epître de l'apôtre PIERRE, par Rachad Mounir SHOUCRI. p. 9
Courrier des lecteurs. p. 11
Les églises du Vieux-Caire, par Charalambia COQUIN-CHARALAMBIDOU. p. 12
Un monument menacé : Deir Al'Adra Hârat Zuwaïla, par Myriam WISSA. p. 19
Le Musée Copte au Vieux-Caire, par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 25
Courrier des lecteurs. p. 30
La cathédrale Saint-Marc au Caire, par Iris HABIB EL-MASRI. p. 31
Courrier des lecteurs. p. 33
Le Caire : quelques points de repère, par J. PINARD (cartographie de J. BARRET). p. 34
L'Institut des Etudes Coptes : informations fournies par Mr. Zaki SHENOUDA, par Christine CHAILLOT. p. 35
Un saint vénéré au Caire : Abba RUEISS, par Bernadette SADEK-NIQUEUX. p. 39
Courrier des lecteurs. p. 42
Biographie de Magued WADIE EL-RAHEB. p. 43
Activités chrétiennes à Choubra, par Magued WADIE EL-RAHEB. p. 43
Courrier des lecteurs. p. 46
Les Coptes et la "Charia", par Aïda NASRALLAH. p. 47
La construction et la réparation des églises en Egypte, par Michel FRANCO. p. 51
Courrier des lecteurs. p. 53
Oecuménisme : 2e réunion plénière de la Commission mixte du dialogue théologique... (EPISKEPSIS : extrait du n°422). p. 54
Démarches ecclésiologiques pratiques dans le dialogue entre Eglises orthodoxes chalcédoniennes et préchalcédoniennes, par Christine CHAILLOT. p. 58
Voyage du Pape SHENOUDA III (Grande-Bretagne, Canada, USA et Australie), par Ashraf Iskander SADEK. p. 62
Fuite des cerveaux ... et droits de l'homme, par Rifaat EL-SAID. p. 64
Exposition : Les Kellia.
Ermitages coptes en Basse-Egypte (exposition au Musée d'Art et d'Histoire de
Genève, 12 octobre 1989 - 7 janvier 1990), par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 65
Exposition : Egypte-Egypte (Institut du Monde Arabe à Paris, 16 juillet 1989
- 14 janvier 1990), par Myriam WISSA. p. 66
Saisons égyptiennes (Guéret 1990), par Bernard DEFAIX. p. 66
Courrier des lecteurs. p. 67
En extase devant ce village inconnu, par Carmen DAOUD. p. 73
Sa Présence suffit, par Carmen DAOUD. p. 73
RECENSIONS D'OUVRAGES
KAMIL (Jill), Coptic Egypt History and Guide, Le Caire, 1988 : recension d'ouvrage par Christine CHAILLOT. p. 68
MEINARDUS (Otto), The Holly Family in Egypt, Le Caire, 1988 : recension d'ouvrage par Christine CHAILLOT. p. 68
MEINARDUS (Otto), Monks and Monasteries of the Egyptian Deserts, Le Caire, 1989 : recension d'ouvrage par Christine CHAILLOT. p. 68
Catalogue d'exposition : Les Kellia, ermitages coptes en Basse-Egypte, Genève, 1989 : recension d'ouvrage par Christine CHAILLOT. p. 69
WAUTIER (André), Paroles gnostiques du Christ Jésus, Montréal : recension d'ouvrage par Jean-Luc JOUBERT. p. 69
LECLERQ (Dom Henri), Le Vieux Caire (in : Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie, Paris, 1925) : recension d'ouvrage par Gabriel de LLOBET. p. 71
SEMINAIRE THEOLOGIQUE DE
CHAMBESY, 1986 L'Ancien Testament dans l'Eglise, Chambésy, 1988 : recension
d'ouvrage par Gabriel de LLOBET. p. 71
Mélanges Antoine GUILLAUMONT, Genève, Cahiers d'Orientalisme, 1988 : recension
d'ouvrage par M.P. MARTIN, s.j. p. 71
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Sommaire. p. 3
Présentation générale du dossier sur l'icône copte (LE MONDE COPTE, N°18 et N°19), par Christine CHAILLOT. p. 5
Genèse du Catalogue des icônes du Musée Copte du Caire, par Paul VAN MOORSEL. p. 6
La peinture d'icônes en Egypte, par Linda LANGEN. p. 7
Remarques sur l'étude de l'iconographie du cavalier chez les Coptes, par Piotr O. SCHOLZ. p. 19
Courrier des lecteurs. p. 26
Images ou icônes sacrées antiques byzantines et coptes, par Nicole GOURDIER. p. 27
Courrier des lecteurs. p. 34
Le Christ et l'abbé MENA, par Marie-Hélène RUTSCHOWSKAYA. p. 35
De l'icône païenne à l'icône chrétienne, par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 39
Courrier des lecteurs. p. 70
La fabrication et l'usage des icônes dans le contexte de l'Egypte copte médiévale, par Lucy-Ann HUNT. p. 71
Icônes et iconographie en Egypte d'après le manuscrit d'Abu-el-Makârim en arabe au Caire en 1984, par le Père Samuel EL-SYRIANI. p. 78
Conférence à Paris sur les icônes du Sinaï par Doula MOURIKI (compte-rendu par Ch. CHAILLOT). p. 79
Résumé d' une étude à paraître sur les icônes miraculeuses et leur arrière plan historique : compte-rendu, par Ch. CHAILLOT. p. 79
L'Icône, sa vénération, son usage, d'après des récits de WANSLEBEN au XVIIe siècle, par Christine CHAILLOT. p. 81
L'Art copte au cours des trois derniers siècles, par Otto MEINARDUS. p. 89
Quelques commentaires sur
les influences probables subies par les icônes coptes, par Christine CHAILLOT.
p. 101
Courrier des lecteurs. p. 103
Description commentée de trois icônes coptes, par Claude LEPAGE. p. 105
Les vicissitudes des icônes : problèmes de conservation en Egypte, par Zuzanna SKALOVA. p. 111
Les Icônes coptes : histoire, vénération, restauration (résumé d'une thèse présentée en 1988 à L'Institut des Etudes Coptes), par Sobhi Shenouda ATIA. p. 125
Projet de cataloguer les icônes des églises et monastères coptes d'Egypte, par le Père Samuel EL-SYRIANI. p. 129
Une journée copte à Münster, par Christine CHAILLOT. p. 130
Exposition de tissus coptes (collection Bouvier) en Suisse, 1991-1992. p. 130
In memoriam : Le Docteur Mounir SHOUCRI, par Bernadette SADEK-NIQUEUX. p. 134
Marie l'Egyptienne, convertie par une icône de la Mère de Dieu (Synaxaire arabe jacobite, 6 Barmoudah). p. 135
RESENCIONS D'OUVRAGES
REGNAULT (Lucien), La Vie quotidienne des Pères du désert en Egypte au IVe siècle, Paris, 1990 : recension d'ouvrage par Bernadette SADEK-NIQUEUX. p. 131
ATALLA (Nabil Selim), Coptic Egypt, Barcelone, 1984 ; Coptic icons, Barcelone 1986 : recension d'ouvrages par Christine CHAILLOT. p. 132
GIRGIS (Samir Fawzy), Agypten, Often et Fribourg, 1987 : recension d'ouvrage par Jean-Luc JOUBERT. p. 132
--------------------------------------------------------------------------------
Sommaire. p. 3
L'oeuvre d'Isaac FANOUS, par Stéphane RENE. p. 5
Propos d'Isaac FANOUS, recueillis au Caire en 1989, par Christine CHAILLOT. p. 7
L'oeuvre la plus récente du Dr Isaac FANOUS : l'église copte orthodoxe de la Vierge Marie à Los Angeles, par Monica RENE. p. 11
D'Egypte, j'ai appelé mon fils, par Stéphane RENE. p. 27
Moines iconographes coptes contemporains, par Christine CHAILLOT. p. 33
Hommage à Jean CLEDAT, égyptologue (1871-1943), par Ashraf Iskander SADEK. p. 37
Icônes coptes de l'église Saint-Mercure au Vieux-Caire (cartes postales), par Monica RENE. p. 38
Un moine iconographe commente ses icônes, par le Père Youssab EL-SYRIANI. p. 39
Un antécédent de l'icône ? p. 42
Mme Boudour LATIF et Mr Youssef NASSIF, un couple d'iconographes (entretien). p. 43
Réflexions sur l'avenir de l'étude et de la peinture des icônes coptes, par Christine CHAILLOT. p. 47
Réflexions sur l'icône et sur l'icône copte en particulier, par Michel QUENOT. p. 53 @
Quelques mots au sujet des icônes coptes, par Georges DOBROT, Archiprêtre. p. 59
Traduction, résumé et présentation de "L'Icône, instrument de Dieu" (extraits de "La vie de prière orthodoxe" du Père Matta EL-MESKYN), par Ashraf Iskander SADEK. p. 61
L' icône, instrument de Dieu (Extrait de "La vie de prière orthodoxe", présenté par A.I. SADEK), par le Père Matta EL-MESKYN. p. 61
6e Congrès International d'Egyptologie, Turin (Italie, 1991). p. 64
L'icône, aspect du mystère de l'Eglise : compte-rendu de l'ouvrage "L'Eglise maison de Dieu" du Père Tadros MALATY, par Marie-Gabrielle de BONCOURT. p. 65
Les icônes chez les théologiens
de l'Eglise copte, par Ugo ZANETTI. p. 77
La prière copte de consécration d'une icône, par Ugo ZANETTI. p. 93
Nubica I, II : Annuaire international pour les études éthiopiennes méroïtiques et nubiennes, Cologne, 1990, par P. SCHOLZ, C. DETLEF et G. MULLER. p. 99
L'icône dans la tradition liturgique de l'Eglise copte, par le Père Samuel EL-SYRIANI. p. 101
Quelques comportements symboliques spécifiques de la Communauté copte : l'icône, par le Père Maurice-Pierre MARTIN, s.j. p. 103
Musée d'art sacré copte et byzantin "Sceté", par Bernadette SADEK-NIQUEUX. p. 106
Les icônes miraculeuses : un exemple récent (témoignage), par Bernadette SADEK-NIQUEUX. p. 107
Conférences sur les coptes aux Grand-Palais, à Paris (1990), par Christine CHAILLOT. p. 111
La vénération des icônes chez les Coptes : aspects sociologiques, par Nelly VAN DOORN. p. 112
Oecuménisme : un évènement historique (Chambésy 1990), par Christine CHAILLOT. p. 129 @
Le Concile de Nicée II et son impact évangélique actuel, par le Père Ion BRIA. p. 135
Horos du Concile Nicée II. p. 137
Du dialogue à la communion, par le Père Georges KONDOTHRA. p. 139
Quelques questions au sujet de la Déclaration commune de Chambésy 1990, par Rachad Mounir SHOUCRI. p. 141
Courrier des lecteurs. p. 142
En Suisse : 17e Centenaire du martyre de saint MAURICE et de ses compagnons, par Christine CHAILLOT. p. 143
Voyage en Allemagne et en Angleterre du Pape SHENOUDA III, par Christine CHAILLOT. p. 146
Voyage en Amérique et en Australie du Pape SHENOUDA III. p. 148
Méditation à propos de l'icône du Christ. La symbolique du rouge et du blanc dans l'Egypte pharaonique et dans l'iconographie copte, par Stéphane RENE. p. 149
RESENCIONS D'OUVRAGES
BELTING (Hans), Bild und Kult. Eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter der Kunst, Munich, 1990 : recension d'ouvrage par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 13
AL-SYRIANI (F. Samwil) et HABIB (Badi, Guide to Ancient Coptic Churches and Monasteries in Upper Egypt, Le Caire, 1990 : recension d'ouvrage par René-Georges COQUIN. p. 14
MEIMARIS (I.E.), Catalogue des nouveaux manuscrits arabes du monastère Sainte-Catherine (...), Athènes, 1985 : recension d'ouvrage par Charalambia COQUIN. p. 14
ASCOTT (J.), Vers un art copte contemporain (thèse) : recension d'ouvrage par BernadetteSADEK-NIQUEUX. p. 15
GODLEWSKI (W., éditeur), Coptic Studies of the Third International Congress of Coptic Studies, Varsovie, 1984 et 1990 : recension d'ouvrage par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 32
CHEVILLAT (Alain et Evelyne), Moines du désert d'Egypte, Ed. Terres du Ciel, 1990 : recension d'ouvrage par Marie-Magdeleine ANEL. p. 41
ASSOCIATION OF COPTIC STUDIES, Journal of Coptic Studies, vol. 1, Louvain, 1990 : recension d'ouvrage par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 58
RUTSCHOWSKAYA (Marie-Hélène), Tissus coptes, Paris, 1990 : recension d'ouvrage par Marielle MARTINIANI-REBER. p. 126
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Sommaire. p. 3
Complétez votre collection. p. 5
Médecine égyptienne au temps des pharaons, par le général Nabil I. EBEID. p. 7
A propos des "icônes coptes" du Musée Benaki : un visage du Christ, par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 13
La musique de l'Eglise copte, par Rageb MOFTAH. p. 15
Sainte CATHERINE d'Alexandrie, par Samir Fawzy GIRGIS. p. 21
Nouvelles du Centre patristique du Caire. p. 24
Maison égyptienne et maison grecque, par Jacques DUMONT. p. 25
Courrier des lecteurs. p. 34
THEODORA, impératrice de Byzance, et les conflits religieux de son temps, par Sonia de VIRAGH. p. 35
L'eau et l'Esprit dans la tradition patristique alexandrine, par Waheed HASSAB ALLA. p. 49
Courrier des lecteurs. p. 62
ORIGENE, "homme de l'Eglise", par Dom Joël LETELLIER. p. 63
Une esquisse des relations juridiques privées en droit copte, par Bernadette MENU. p. 71
Courrier des lecteurs. p. 79
Le nouveau Secrétaire général de l'ONU : un fils des pharaons, par Carmen DAOUD et Bernadette SADEK-NIQUEUX. p. 80
La symbolique de la conque dans l'Egypte chrétienne et musulmane, par Ramez Wadie BOUTROS. p. 81
La mise à l'écart des Coptes, par Antoine SIDHOM. p. 88
Réflexions sur l'avenir du Musée Copte du Caire, par Christine CHAILLOT. p. 89
Mâr Antonios Al-Bahr en 1828 ou CHAMPOLLION et les Coptes, par Michel DEWACHTER. p. 91
A propos de "l'obscurantisme" des Coptes, par Bernadette SADEK-NIQUEUX. p. 98
Activités missionnaires de l'Eglise copte en Afrique, par Christine CHAILLOT. p. 99
Rushdi Iskander GARAS, artiste copte contemporain, par Bernadette SADEK-NIQUEUX. p. 104
Courrier des lecteurs. p. 108
Un saint prêtre copte du 20e siècle : le Père Bichoy KAMEL, par Christine CHAILLOT. p. 109
Séjour du Patriarche SHENOUDA III en Suisse, par Christine CHAILLOT. p. 115
Hommage à Julien RIES (à paraître : vol. VI des A.O.B. en hommage à J. RIES), par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 116
Les Coptes d' Australie : informations et nouvelles, par Christine CHAILLOT. p. 117
Le VIe Congrès d'Egyptologie (Turin 1991). p. 120
Le sauvetage des tombes thébaines, par Arpag MEKHITARIAN. p. 121
Nécrologie : Amba BASSILIOS, par Stefan WIMMER. p. 122
Nécrologie : Joseph VERGOTE, par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 123
Actes du IVe C.I. des Etudes
Coptes, (Louvain,1988), par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 124
Résumés en anglais et en arabe. p. 130
Je n'ai personne..., par Carmen DAOUD. p. 141
RESENCIONS D'OUVRAGES
PTAUFFER (Anne-Marie), Textiles d'Egypte de la collection Bouvier, Berne, 1991 : recension d'ouvrage par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 70
ATIYA (Aziz Surial), The Coptic Encyclopedia, New York, 1991 : recension d'ouvrage par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 124
MARTINIANI-REBER (Marielle), Tissus coptes (2 vol.), Genève, 1991 : recension d'ouvrage par Jean-Luc JOUBERT. p. 126
CANNUYER (Christian), Les Coptes, Brepols, 1990 : recension d'ouvrage par Marie-Gabrielle de BONCOURT. p. 127
DONADONI-ROVERI (A.M., Dir.), Musée égyptien de Turin. Civilisation des Egyptiens (3 vol.), Turin, 1988-1989 : recension d'ouvrage par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 129
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Sommaire. p. 2
Du désert des pharaons au désert des anachorètes, par Ashraf Iskander SADEK. p. 5
Evolution du monachisme égyptien, par René-Georges COQUIN. p. 15
ANTOINE le Grand, "Theodidactos", par Ysabel de ANDIA. p. 25
Le cénobitisme pacômien, par le Père Vincent DESPREZ. p. 35
Aux origines du monachisme scétiote au Wadi-Natroun : saint MACAIRE le Grand (ca 300-390), par le Père Irénée DALMAIS. p. 45
Les apophtegmes, par le Père Louis LELOIR, o.s.b. p. 51
Rites et vêtures d'Egypte, l'habit et son histoire, par Nicole GOURDIER. p. 60
Monastères coptes anciens
: organisation et décoration, par Maggy RASSART-DEBERGH.
p. 71
VIe Journées d'Etudes coptes de l'Association francophone de coptologie à Limoges, 1993. p. 95
Nécrologie : Mirrit BOUTROS GHALI. p. 96
Le monastère El-Baramos
: histoire, archéologie et art, par le Père Paul EL-BARAMOUSY.
p. 97
Le Deir er-Roumi, par Guy LECUYOT. p. 101
Ascétisme féminin en Egypte aux IVe et Ve siècles, par Kari VOGT. p. 107
Les vierges sages : le monachisme féminin contemporain dans l'Eglise copte orthodoxe, par Nelly VAN DOORN. p. 115
Wassef BOUTROS GHALI nommé au Comité de parrainage du Monde Copte. p. 132
Le renouveau monastique copte : introduction, par Wadie ANDRAWISS. p. 133
Un exemple concret du monachisme copte contemporain : le monastère Saint-Macaire du Wadi-Natroun, par Wadie ANDRAWISS. p. 135
La Résurrection des monastères coptes au XXe siècle : chronique, par Mossaad SADEK. p. 143
Courrier des lecteurs. p. 147
Ermites coptes d'hier, d'aujourd'hui et de demain : archéologie et spiritualité, par Christine CHAILLOT. p. 149
Les monastères coptes habités de nos jours, par Wadie ANDRAWISS. p. 157
Visite d'un moine occidental au Deir El-Souriani en 1954, par Dom Pierre MINARD. p. 185
La pratique monastique copte, par Wadie ANDRAWISS. p. 189
La profession monastique copte, par Wadie ANDRAWISS. p. 195
Glossaire monastique copte, par Wadie ANDRAWISS. p. 201
Moine et évêque : entretien avec Amba BEVNOTIOS, évêque de Samalout, par Ashraf et Bernadette SADEK. p. 203
Le monastère au coeur de la communauté copte, par le Père Mark GRUBER, o.s.b. p. 207
Monachisme copte et monachisme occidental : contrastes, par le Père Mark GRUBER, o.s.b. p. 211
Réflexions sur l'évolution des monachismes d'Egypte et d'Occident : modes de vie et spiritualité, par Anitra Bingham KOLENKOW. p. 215
L'Ascension, fête privilégiée des moines, par le Père Matta EL-MESKYN. p. 223
Comité pour l'oecuménisme des religieuses d' Egypte, par Soeur EMMANUEL DE SAINT-PAUL, p.s.a. p. 227
Ve C.I. des Etudes Coptes à Washington, 1992 : compte-rendu général, par Ashraf Iskander SADEK. p. 231
The Fifth International Congress of Coptic Studies, par Zakaria Z. WAHBA. p. 233
Final phase of the publication of the Coptic Encyclopedia (Ve C.I. des Etudes Coptes, Washington 1992), par Lola ATIYA. p. 235
Compte-rendu de la section "Art", commentaires sur quelques communications (Ve C.I. des Etudes Coptes, Washington 1992), par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 237
Bâtiments monastiques anciens au Wadi-Natroun (Ve C.I. des Etudes Coptes, Washington 1992), par le Père Samuel EL-SYRIANI. p. 245
The Crucifixion : a coptic
textile of the Benaki Museum collection (Ve C.I. des Etudes Coptes, Washington
1992) avec résumé en français p.243, par Lila de CHAVES. p. 254
Actes du IVe Congrès Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 septembre 1988 (table des
matières). p. 257
The Eastern Basilica of Pelusium (Ve C.I. des Etudes Coptes, Washington1992) avec résumé en français p.243, par Mohamed ABD EL-SAMIE. p. 258
Catalogue des céramiques du Musée Copte du Caire (Ve C.I. des Etudes Coptes, Washington 1992), par FATMA MAHMOUD. p. 259
Quelques remarques sur les faux dans l'art copte (Ve C.I. des Etudes Coptes, Washington 1992), par Alexandre KAKOVINE. p. 263
Rapport1988-1992 sur l'art copte (Ve C.I. des Etudes Coptes, Washington 1992), par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 265
Coptic art : report 1988-1992 (Ve C.I. des Etudes Coptes, Washington1992), par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 272
Résumé chronologique des manifestations relatives à l'art copte de 1988 à 1992 (Ve C.I. des Etudes Coptes, Washington 1992), par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 276
Actes du IVe Congrès Copte, Louvain-la-Neuve, 5-10 septembre 1988 (table des matières). p. 284
A propos d'un décret présidentiel (décret N° 157/191), par Bernadette SADEK-NIQUEUX et Marie-Gabrielle de BONCOURT. p. 287
Communiqué de l'Organisation Egyptienne des Droits de l'Homme. p. 289
Nécrologie : Dr Makin MORCOS, par Magdi Sami ZAKI. p. 293
Nécrologie : Dr Farag FOGA, par Magdi Sami ZAKI. p. 294
Complétez votre collection. p. 295
Murmure d'amour, par Sa Sainteté SHENOUDA III. p. 297
RESENCIONS D'OUVRAGES
ASSFALG (J.) et KRUGER (P.), Petit dictionnaire de l'Orient Chrétien, Abbaye de Maredsous,1991 : recension d'ouvrage par Xavier DURAND. p. 148
EL-MESKYN (Père Matta), La Communion d'Amour, Abbaye de Bellefontaine, 1992 : recension d'ouvrage par Xavier DURAND. p. 222
ZABERN (Philip von), Das Museum für Spätantike und Byzantinische Kunste, Mayence, 1992 : recension d'ouvrage par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 281
MAGUIRE (E.D. et H.P.) et DUNCAN-FLOWERS (M.J.), Art and Holy Powers in the Early Christian House, Urbana, 1991 : recension d'ouvrage par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 281
BENAZETH (D., Les objets de métal, San Antonio, 1991 : recension d'ouvrage par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 282
MUSEE DE ROUBAIX, Etats du lin, catalogue d'exposition, Roubaix, 1992 : recension d'ouvrage par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 282
RUTCHOWSKAYA (Marie-Hélène), Musée du Louvre : Département des antiquités égyptiennes : la peinture copte, Paris, 1992 : recension d'ouvrage par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 282
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Sommaire. p. 3
L'Egypte, les Hébreux et la Bible : une histoire mouvementée, par Ashraf Iskander SADEK. p. 4
Le monastère Deir es-Sultan à Jérusalem, par Henri CAZELLES. p. 24
L'ancrage juif de la première Eglise d'Alexandrie, par Christian CANNUYER. p. 31
La plus ancienne mention du mot "copte" dans le Talmud ?, par Christian CANNUYER. p. 47
La Jérusalem des Coptes : deux mille ans de présence dans la Ville sainte, par Alexei POLEV. p. 49
Le monastère Deir es-Sultan à Jérusalem, par Stefan WIMMER. p. 59
Entretien avec Amba ABRAHAM, archevêque copte-orthodoxe de Jérusalem et du Proche-Orient, par Stefan WIMMER. p. 69
Le Patriarcat copte orthodoxe et le Saint-Siège de Jérusalem et du Proche-Orient, par Abba ABRAHAM. p. 73
Projet de musée copte "Al-Salam" à Jérusalem, par Abba ABRAHAM. p. 82
Les apparitions de la Vierge à Jérusalem en 1954, par Hilda D.S. MENARIOS. p. 83
L'identité des Coptes résidant en Terre sainte, par Nicole SOTTO. p. 85
Noël avec les Coptes à Bethléem, par Stefan WIMMER. p. 89
Le caractère votif de la composition ornementale d'un tissu copte, par Lilia YESAYAN. p. 94
Voyage à travers la presse égyptienne chrétienne du XXe siècle : propos de Mossaad SADEK, recueillis par A. et B. SADEK. p. 101
Les Semaines de coptologie à Choubra (Le Caire), par Ashraf et Bernadette SADEK. p. 105
Les VIe Journées d'Etudes Coptes à Limoges, par Ashraf et Bernadette SADEK. p. 107
Nouvelles des communautés et de l'Eglise copte, par Ashraf et Bernadette SADEK. p. 110
Découvertes récentes dans le quartier royal ptolémaïque de l'ancienne Alexandrie dans la zone de la "Bibliotheca Alexandrina", par Ahmed Abdel FATTAH et Doreya SAID. p. 111
Courrier des lecteurs p. 118
Journal of Coptic studies (table des matières). p. 122
Publications de Zuzana SKALOVA. p. 123
International Working Group about textiles from Antinoe, par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 126
Complétez votre collection. p. 127
S'il est important de protéger les Lieux saints..., par Abba ABRAHAM. p. 129
RESENCIONS D'OUVRAGES
Chronique bibliographique, par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 119
EL-MESKYN (Père Matta), Saint Antoine, ascète selon l'Evangile, Abbaye de Bellefontaine, 1993 : recension d'ouvrage par Marie-Gabrielle de BONCOURT. p. 124
--------------------------------------------------------------------------------
Editorial. p. 1
Sommaire. p. 3
Courrier des lecteurs. p. 4
Filles de la langue égyptienne : les langues coptes, par Rodolphe KASSER. p. 5
L'Egypto-copte dans l'histoire, par Christian CANNUYER. p. 15
Du copte aux hiéroglyphes : jalons historiques, par Ashraf Iskander SADEK. p. 21
Fragment d'une homélie attribuée au Patriarche CYRILLE (Bibl. nat. de Vienne, Autriche). p. 24
Les chiffres coptes, par Heshmat MESSIHA. p. 25
Courrier des lecteurs. p. 28
Les manuscrits coptes à travers le monde : développement et exploitation des collections, par Anne BOUD'HORS. p. 29
Panorama de la littérature copte, par René-Georges COQUIN. p. 35
Cinq raisons de découvrir le Manichéisme en Egypte, par Jean-Daniel DUBOIS. p. 43
La lexicographie copte médiévale, par Adel Youssef SIDAROUS. p. 51
L'usage du copte dans la liturgie, par Ashraf Iskander SADEK. p. 59
gypte : Quarantième anniversaire de la consécration monastique du Pape SHENOUDA III. p. 62
Ordination d'évêques coptes orthodoxes, en Grande Bretagne, en France et en Erythrée. p. 62
L'enseignement du copte dans les pays francophones, par Christian CANNUYER. p. 63
Les Egyptiens du XXe siècle et le patrimoine linguistique copte, par Ashraf et Bernadette SADEK. p. 69
Quelques problèmes concernant la renaissance de la langue copte de nos jours, par Kamal Farid ISAAC. p. 73
Oecuménisme : réunion à Chambésy (Genève) du 1er au 6 novembre 1993 (texte de la Proposition pour la levée des anathèmes). p. 76
Une peinture murale de Baouît au Musée copte, par Ashraf NAGEH. p. 77
Les boucles de l'Egypte et du Bosphore représentant des scènes de vénerie. p. 83
Entretien avec Madame M.Y. BISSADA EL-MALLA, Directrice du Musée archéologique de Louxor, par Ashraf et Bernadette SADEK. p. 87
Le Musée de la poussière d'Egypte, par Ashraf et Bernadette SADEK. p. 91
"Notre Père" en copte et en arabe, Le Caire 1990, par Maurice ABD EL-MESSIAH. p. 92
Exposition d'icônes contemporaines à Boechout (Anvers, Belgique) et bibliographie sur le Musée copte du Caire, par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 96
Courrier des lecteurs. p. 97
Nécrologie : Iris HABIB EL-MASRI, par Ashraf et Bernadette SADEK. p. 98
Nécrologie : Pahor LABIB, par Ashraf et Bernadette SADEK. p. 98
Nécrologie : Aristide THEODORIDES, par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 99
Egyptology and Coptology across the world : visit of A.I. SADEK to Australia, par Nancy KELADA-MANSOUR. p. 101
Second symposium "Woodbrook-Mingana" sur la Chrétienté arabe et l'Islam, 1994. p. 104
Liturgie copte (allusion à la crue du Nil, extrait de "The Coptic Liturgy-St-Basil"). p. 105
RECENSIONS D'OUVRAGES
CHAILLOT (Christine), Rôle des images et vénérations des icônes dans les Eglises orthodoxes orientales (...), Genève, 1993 : recension d'ouvrage par Laurence RICHARD. p. 42
ATALLA (Nabil Selim), Coptic Art / l'Art copte (vol. I et II), Le Caire, 1993 : recension d'ouvrage par Laurence RICHARD. p. 90
ATALLA (Nabil Selim), The Escape to Egypt according to Coptic Tradition, Le Caire, 1993 : recension d'ouvrage par Laurence RICHARD. p. 90
Chronique bibliographique, par Maggy RASSART-DEBERGH. p. 93
ANDIA (Ysabel de), Mystiques
d'Orient et d'Occident, Abbaye de Bellefontaine, 1994 : recension d'ouvrage.
p. 104