Saint Grégoire de Narek

Prière 95

Du fond du cœur
Colloque avec Dieu

O Soleil de justice, Rayon béni, Archétype de la lumière ;
ardemment Désiré, Élevé, Impénétrable, Puissant, Inénarrable ;

Allégresse du bien, Espoir réalisé, ô Loué, Céleste ;
Roi de gloire, Christ créateur, Vie proclamée !

Et maintenant les lacunes et les erreurs de ma voix si faillible,
- misérable que je suis ! -veuille par ta parole toute-puissante les combler
et présenter comme supplications agréables mes prières à ton Père Très-Haut.

Car pour moi Tu es venu subir l'épreuve de la malédiction,
ayant pris en vérité ma ressemblance,
ô totale Bénédiction de vie, Providence attentive pour tous les êtres :
ceux d'en haut et ceux d'en bas.

Si, en effet, Tu as accepté de mourir pour moi, ô Toi, Dieu et Seigneur de tous,
combien plus consentiras-Tu maintenant aussi à compatir à mes faiblesses, pleines de péril,
en intercédant toujours pour moi, coupable que je suis,
par le corps que Tu as pris de notre race,
auprès de ton Père, pareil à Toi en honneur.

*

Et à cause de ton précieux Sang toujours offert pour plaire à la volonté de Celui qui T'a envoyé,
que soient écartés de moi les dangers, pécheur condamné que je suis,
remises les dettes,
effacée la honte,
oubliés les opprobres,
réformée la sentence du jugement,
exterminés les vers,
séchés les pleurs,
calmé le grincement des dents,
terminées les lamentations,
taries les larmes,

Que prenne fin le deuil,
se dissipent les ténèbres,
s'éteigne le feu de la colère,
que soient rejetés tous les instruments de supplice !

*

Que viennent tes compassions,
ô Toi qui veux et dispenses la vie à tous.

Fais lever ta lumière, hâte ta rédemption, envoie ton secours ;
devance l'heure de ta visite, répands promptement la rosée de ta miséricorde :
qu'elle descende pour abreuver le champ altéré de mes os, plongés par le malheur dans l'abîme de la mort !

Que la Coupe céleste de ton Sang vivifiant fasse fleurir et fructifier la terre de mon corps, préparée pour le jour de la lumière,

Sang qui, inépuisable, est toujours offert en sacrifice comme mémorial de vie et de Rédemption pour les âmes qui se sont endormies.

Ainsi mon âme, pleinement mortifiée par mon corps de péché, sera affermie en Toi par ta Grâce, ô Compatissant,

Et je serai par Toi renouvelé, retranché du péché par la vie immortelle au temps de la Résurrection des Justes et béni par ton Père.

Avec Lui
à Toi gloire,
et à ton Esprit-Saint louange
par une juste reconnaissance,
maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.

Amen.