Je voudrais apprendre l'alphabet copte

L'alphabet, le Copte ne présente pas de difficulté puisqu'il a emprunté l'alphabet grec. Les lettre supplémentaire sont: le fai pour "f" (le "p + hori" se prononcent comme un "p" + une aspiration) le hori pour le "h" (comme en
anglais ou mieux comme le ha arabe (le djim sans le point)) le Schai pour le "ch" (francais) le Djandja pour le "Tch" (certains le prononcent Dj) et le Kjima pour le "kj" (un "k" mouillé, suivi d'un y francais ou d'un j allemand)

Vous pouvez lire le copte ainsi assez facilement.

Reconnaitre les mots grecs comme "kai" (=et) ou "polis" (=ville) est aussi très facile.

La grammaire est un peu déroutante pour un occidental mais n'est pas difficile tant qu'on ne veut pas entrer dans les détails de la syntaxe mais que l'on se contente d'un vue superficielle, et que l'on ne cherche pas à expliquer les différences entre les 3 futurs, les 2 présents, les 2 parfaits etc.

document pdf présentant l'alphabet copte
l'alphabet copte et les polices de caractères coptes à télécharger
le site où l'on trouve tout sur la langue copte

un site d'initiation à la langue copte
Sanskrit, Copte et Egyptien à Digne-les-Bains

RETOUR QUESTIONS

 

 

L'Eglise - Lieux de culte- Calendrier - Documents - Le Lien - Autres Sites - Questions - Accueil - Nous contacter - Chercher

© Etudes sur l'Orthodoxie Copte en France