" Toi, Mère de la lumière, tu es honorée du lever au coucher du soleil; tu es glorifié, Theotokos, deuxième ciel, parce que tu es la fleur éclatante et immuable, et la mère toujours vierge: le Père te choisit, le Saint Esprit te couvrît de son ombre, le Fils daigna prendre chair en toi.

Demande-lui d'accorder le salut au monde qu'il a créé et de le sauver. Chantons-lui un chant nouveau et bénissons-le maintenant et à jamais pour les siècles des siècles.

Amen ".

(Tropaire à la Vierge, Prime de l'Horologion copte).

" Réjouis-toi, Vierge, notre véritable reine. Nous saluons celle qui est la fierté de notre race, qui donna naissance à Emmanuel, notre Dieu ".