ERMITAGE SAINT MARC
Chemin de la Chapelle Copte
Fontanieu
83200 LE REVEST LES EAUX

le 24 juin 2001

Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit, un seul Dieu. Amen

Je remercie Dieu, béni soit Son nom, qui a permis, grâce à la bienveillance de Sa Sainteté le Pape Chenouda III, que soit instituée l'Eglise Orthodoxe Copte Française.

Depuis 1974, plusieurs traductions de la liturgie de Saint Basile, du copte et de l'arabe en français, ont été utilisées dans les paroisses francophones. Comme il s'est avéré salutaire et opportun d'avoir une traduction unifiée, un comité composé d'ecclésiastiques et de professeurs de langue française a révisé et étudié avec soin la liturgie de Saint Basile, fidèle à la liturgie de l'Eglise Mère d'Egypte

Je suis heureux de vous présenter la liturgie de Saint Basile, à l'usage des fidèles francophones, qui fut approuvée par Sa Sainteté le Pape Chenouda III au Patriarcat du Caire, le 12 Juin 2001.

Cette liturgie est la traduction officielle autorisée par l'Eglise Orthodoxe Copte Française afin de préserver l'unité de l'Eglise.

Je remercie tous ceux qui ont contribué à cette oeuvre.

Que la grâce de Notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous.

+ Abba Marcos
Métropolite de Toulon et de toute la France.