PRIERES DE SAINT GREGOIRE DE NAREK
(951-1003)


S'il me surprend ayant goûté originellement à l'arbre, lui, saisi par le mystère redoutable de la croix, sera condamné pour toujours;
S'il me pousse à me révolter contre l'obéissance à l'ordre du Seigneur, l'inclination de la tête de l'Infini le détruira;
S'il me blesse à mort en me poursuivant, l'arme de la lourde lance, enfoncée dans le côté du Créateur d'Adam, le pourfendra;
S'il m'enveloppe de douleurs et de souffrances infernales, l'étoffe du suaire de Celui qui gouverne l'univers le rendra prisonnier;
Si par ruse il me faut regarder l'abîme de la mort, l'habitation du vivant dans le rocher de la mort le tuera;
S'il se réjouit devant mes chutes trop humaines, de nouveau qu'il se courbe en se repliant exprès à la vue du Dieu immortel qui, ressuscitant en gloire, a renouvelé avec lui tous ceux qui sont morts.

(Le livre de prières, 66, IV)

Tu n'es pas un juge qui condamne,mais un Sauveur.
Tu ne perds pas, mais tu trouves.
Tu ne tues pas, mais tu donnes la vie.
Tu n'exiles pas, mais tu ramènes.
Tu ne trahis pas, mais tu délivres.
Tu ne noies pas, mais tu sauves.
Tu ne pousses pas, mais tu relèves.
Tu ne maudis pas, mais tu bénis.
Tu ne venges pas, mais tu pardonnes.
Prière à la Mère de Dieu

Toi qui à été fortifiée et protégée par le Père très haut, préparée et consacrée par l'Esprit Saint qui s'est reposé sur toi, embellie par le fils qui habita en toi. Accueille cette prière et présente la à Dieu.
Ainsi par toi toujours secouru et comblé de tes bienfaits, aillant trouvé refuge et lumière près de toi, je vivrai pour le Christ, ton fils et Seigneur.
Sois mon avocate, demande et supplie; comme je crois à ton indicible pureté, je crois au bon accueil qui est fait à ta parole.
Il en sera ainsi, ô Mère du Seigneur,
Si dans ma recherche incertaine tu m'accueilles,
ô toi toute disponible,
si dans mon agitation tu me tranquillises,
ô toi qui es repos,
si le trouble de mes passions tu le changes en paix,
ô Pacificatrice,
si mes amertumes tu les adoucis,
ô toi qui es douceur,
si mes impuretés, tu les enlèves,
ô toi qui as surmonté toute corruption,
si mes sanglots, tu les arrêtes,
ô Allégresse.
Je te le demandes, Mère du Très Haut Seigneur Jésus,
Lui que tu as enfanté Homme et Dieu à la fois,
Lui qui aujourd'hui glorifié par le Père et le Saint Esprit, Lui qui est tout et en toutes choses.
A Lui soit la Gloire, dans les siècles des siècles
Amen.

Tu me rends ma beauté première,
Ami des hommes, Sauveur béni, loué, exalté !
Refuge solide, abri sûr,
bonté qui exclus toute méchanceté,
Toi qui pardonnes le péché
et qui guéris toute blessure,
Toi qui peux réaliser l'impossible
et qui atteins l'inaccessible,
O Route de vie,
Toi qui es le premier guide
dans la voie de l'Amour,
Toi qui me conduis avec douceur
dans ma marche vers la Lumière,
Toi qui me donnes confiance
et ne m'abandonnes pas dans mes chutes,
Clarté sans ombre,
Toi qui m'enveloppes et me couvres dans ma misère,
Toi qui m'illumines des rayons de ta grandeur infinie,
Toi qui me rends glorieux à nouveau dans ta Lumière,
Toi qui me renouvelles et me rends ma beauté première,
donne-nous d'avoir part à ta Joie infinie,
recréés dans une pureté nouvelle
pour reproduire ton Image inaltérable.

Je Te supplie, ô Esprit puissant,
envoie la rosée de Ta suavité,
accorde à mon âme et à mon esprit le bienfait de la plénitude des grâces de Ton abondante Miséricorde.

Et laboure le champ intelligent de mon coeur de chair endurci pour lui donner et faire fructifier Ta semence spirituelle.

C'est par Ta suprême Sagesse que tous les dons fleurissent en nous et croissent.

Dissipe de mon esprit le sombre brouillard de l'oubli,
irradie en moi de nouveau le lever sans ombre et merveilleux de la connaissance de Ta Divinité,
ô Puissant.

A Toi, gloire en tout avec le Père tout aimant et avec le Fils unique et bienfaisant,

maintenant et dans les siècles sans fin.

Amen.


Marie, demande et supplie pour moi
Je me tourne vers toi, sainte Mère de Dieu,

toi qui as été fortifiée et protégée par le Père très-haut,
préparée et consacrée par l'Esprit qui s'est reposé sur toi,
embellie par le Fils qui habita en toi: accueille cette prière et présente-la à Dieu.

Ainsi par toi toujours secouru et comblé de tes bienfaits,
ayant trouvé refuge et lumière près de toi,
je vivrai pour le Christ, ton fils et Seigneur.

Sois mon avocate, demande, supplie.

Comme je crois à ton indicible pureté,
je crois au bon accueil qui est fait à ta parole.

Il en sera ainsi,
ô Mère du Seigneur,

si dans ma recherche incertaine tu m'accueilles,
ô toi toute disponible,

si dans mon agitation tu me tranquillises,
ô toi qui es repos,

si le trouble de mes passions,
tu le changes en paix,
ô pacificatrice,

si mes amertumes, tu les adoucis,
ô toi qui es douceur,

si mes impuretés, tu les enlèves,
ô toi qui as surmonté toute corruption,

si mes sanglots, d'un seul coup tu les arrêtes,
ô allégresse.

Je te le demande,
Mère du très haut Seigneur Jésus,

lui que tu as enfanté homme et Dieu à la fois,

lui qui est glorifié avec le Père et l'Esprit Saint,

lui qui est tout et en toutes choses.

À lui soit la gloire dans les siècles des siècles.

Amen.

Approchez-vous de Dieu, il s'approchera de vous

Il n'est pas vrai que moi je l'invoque seulement, mais avant tout je crois
à sa grandeur.

Ce n'est pas pour ses présents que je persévère dans mes supplications,
mais parce qu'il est la vie véritable et la cause vraie de la respiration, sans laquelle il n'y a ni mouvement ni progrès.

Ce n'est pas tant, en effet, par l'attache de l'espérance que par les liens de l'amour que je suis attiré.

Ce n'est pas des dons, mais du donateur dont j'ai toujours la nostalgie.

Ce n'est pas la gloire à quoi j'aspire, mais c'est le glorifié que je veux embrasser.

Ce n'est pas le désir de la vie, mais par le souvenir de celui qui donne la vie que toujours je me consume!

Ce n'est pas après la passion des jouissances que je soupire, mais c'est par désir de celui qui les prépare que du plus profond de mon coeur j'éclate en sanglots.

Ce n'est pas le repos que je cherche, mais c'est le visage de celui qui donne
le repos que je demande en suppliant.

Ce n'est pas pour le banquet nuptial, mais c'est du désir de l'Époux que je languis.

Dans l'attente certaine de sa puissance, malgré le fardeau de mes transgressions, je crois avec une indubitable espérance, en me confiant dans la main du Tout-puissant, que non seulement j'obtiendrai le pardon mais que je le verrai, lui en personne, grâce à sa miséricorde et à sa pitié,
et que, méritant pourtant d'en être proscrit, je serai fait héritier du ciel.

Toi qui à été fortifiée et protégée par le Père très haut, préparée et consacrée par l'Esprit Saint qui s'est reposé sur toi, embellie par le fils qui habita en toi. Accueille cette prière et présente la à Dieu.

Ainsi par toi toujours secouru et comblé de tes bienfaits, aillant trouvé refuge et lumière près de toi, je vivrai pour le Christ, ton fils et Seigneur.

Sois mon avocate, demande et supplie; comme je crois à ton indicible pureté, je crois au bon accueil qui est fait à ta parole.

Il en sera ainsi, ô Mère du Seigneur, si dans ma recherche incertaine tu m'accueilles, ô toi toute disponible, si dans mon agitation tu me tranquillises, ô toi qui es repos, si le trouble de mes passions tu le changes en paix, ô Pacificatrice, si mes amertumes tu les adoucis, ô toi qui es douceur, si mes impuretés, tu les enlèves, ô toi qui as surmonté toute corruption, si mes sanglots, tu les arrêtes, ô Allégresse.

Je te le demandes, Mère du Très Haut Seigneur Jésus, lui que tu as enfanté Homme et Dieu à la fois, Lui qui aujourd'hui glorifié par le Père et le Saint Esprit, Lui qui est tout et en toutes choses.

A Lui soit la Gloire, dans les siècles des siècles
Amen.