Yaroslav Dobrynine, peintre d'icônes et de fresques, est architecte
de formation. Il a peint plusieurs églises en Palestine, en France
et en Russie, dont une partie de la crypte de la nouvelle cathédrale
du Saint-Sauveur à Moscou.
Au
monastère Saint-Antoine (Vercors), le travail s'est échelonné
de 1992 à 1998.
Six
cents mètres carrés de surface ont été ainsi
couverts par Yaroslav et son épouse Galina qui préfèrent
les icônes de la Russie ancienne comme celles de Novgorod (XVe
au XVIIe siècle).
Pour le peintre, chaque nouveau chantier est un cas particulier et il
faut savoir s'adapter à l'ensemble architectural, ce que faisaient
les iconographes anciens.
Yaroslav
l'a appris en visitant les églises du XIe et du XIIe siècle,
époque où l'on tenait encore beaucoup compte, du fait
d'un apport byzantin direct, de l'architecture et des rapports de hauteurs.
Fabian Da Costa
Extrait
de son article " La montagne trans-figurée " paru dans
le N° 5 de la revue L'Alpe (automne 99)- 30 rue Maurice Gignoux
38031 Grenoble Cedex 1